节目分类：初级英语节目
节目更新频率：每日更新
节目奖励：50HY

节目简介：我们的节目是由史努比漫画组成，讲解每一句解析。每期节目有个小问题（问题形式不限定），欢迎大家参与哦～也欢迎大家纠错和讨论～

1. So then I said to him...
2. ...And you should have seen the look on his face
3. Well, the next day....Wait a minute...
4. I"ll have to call you later when I can talk more freely!

翻译：
1. （打电话中）所以我告诉他
2. 然后哇，你真该看看他当时的表情！
3. 恩，第二天等等啊
4. 我晚些时候再打给你吧！现在说话不方便。

讲解：
1.should have seen: should have done是一个比较高级的句型，表示真该表示对过去的事情的后悔或强调的语气。
e.g. You should have been here an hour ago! You are so late! 你一个小时前就该到了！迟到太多了！

2.freely: 副词，自由地
需要注意的是：free也可以做副词表示自由地～同时free还有做形容词的意思空闲,自由的,免费的,丰富的；和做动词的意思释放,解放,使自由

以上内容也请注意小D解释哦～^^

今日作业：请翻译下面的这幅史努比漫画，将选出最有才的翻译额外奖 200HY 哦！

文本提示：
1.Is Patty home?
No...I"m her aunt Agens.
2.Oh,well,I"ll go visit that pretty girl in the next block!
?
3.Wait! I"m home!!
4.I could have fooled you if I weren"t so jealous!

最后，我们选出了第三期的最有才翻译～～～～

susiewoo 童鞋滴作品～～

1.Don"t get too close...
别太靠近它哦
2.He"s a mean one!
它可是个卑劣的家伙。
3.Notice the fierce gleam...He comes from a long line of killers!
你看看他眼里的凶光，他出生于杀手之家呢
4.SHH....He"s asleep~!
嘘，它睡着了

另有有趣的翻译：
硝化纤维Uy 童鞋滴作品～～ 他具有杀手潜质的狗族血统。
yuureibana 童鞋滴作品～～ 它来自于有恶劣家族历史的有杀手潜质的狗族。

更多节目相关讨论请进：初级英语学习小组