节目分类：初级英语节目
节目更新频率：每日更新
节目简介：我们的节目是由史努比漫画组成，讲解每一句解析。每期节目有个小问题（问题形式不限定），欢迎大家参与哦～也欢迎大家纠错和讨论～

1.--I"d like to be a grandmother.
2. --So would I!! All they have to do every day is sit and rock!
3. --The trouble is that you first have to be a wife, and then you have to be a mother...
4. --I know it...it"s all those preliminaries that get me!

翻译：
1. --我想成为祖母.
2. --我也想!!她们整天做的事就是坐下来享受生活!
3. --问题是你得先成为妻子,然后再成为一个母亲...
4. --我知道...都是这些准备措施把我绊住了!

讲解：
1.grandmother: 祖母.
2.preliminary : 初步行动,准备,初步措施.

今日作业：请翻译下面的这幅史努比漫画，将选出最有才的翻译额外奖 200HY 哦！

文本提示：
1. --Charlie Brown, will you help me hang this picture?
2. --Could you put the nail in right about there?
--How"s this?
3. --That"s fine...thank you very much...
4. --There was nothing to it...I"m mechanically minded!

最后，我们选出了第69期的最有才翻译～～～～
熊出儿 童鞋滴作品～～
1. --There"s something I"d like to ask you,Snoopy.
有些事情我想问问你，Snoopy
2. --Why don"t dogs ever wash their hands?
你们狗狗为啥从来不洗爪呢？
3. --Of course, it probably wouldn"t do much good...
当然，可能这并没有起到什么好作用
4. --You"d just have to walk on them right away again anyway!
毕竟，你们在洗完手之后，又得马上用它们走路

入选理由：这期熊出儿童鞋抢到了沙发又翻译得很到位.有很多同学第三,四句的翻译要注意哦.

讲解：
1.probably : 副词,可能.
2.do good : 这里是指起作用.wouldn"t do much good就是不太起作用喽.
3.right away : 词组,马上,立刻.前面的walk on them指的是洗完脚又得立刻用脚走路.所以又弄脏掉啦.

查看所有史努比漫画学英语节目列表

更多节目相关讨论请进：初级英语学习小组