节目分类：初级英语节目
节目更新频率：每日更新
节目简介：我们的节目是由史努比漫画组成，讲解每一句解析。每期节目有个小问题（问题形式不限定），欢迎大家参与哦～也欢迎大家纠错和讨论～

1.--It"s no use...I just can"t do it...
2. --What"s the matter, Charlie Brown? You look discouraged.
3. --I wanted to build myself a workbench...
4. --But I don"t have a workbench to build it on!!

翻译：
1. --没用的...我没法做啊...
2. --怎么啦,查理布朗? 你看上去很气馁啊.
3. --我想给自己做个工作台..
4. --但是我现在没有一个工作台来做它啊!!

讲解：
1.discouraged : 气馁的.
2.workbench : 工作台,手工台.

今日作业：请翻译下面的这幅史努比漫画，将选出最有才的翻译额外奖 200HY 哦！

文本提示：
1. *clickety clickety click click click*
2. --Gee, Patty, I didn"t know you could type...
3. --Sure, I can type a hundred letters a minute!
4. --The only trouble is I can"t make them into words!

最后，我们选出了第65期的最有才翻译～～～～

suiyierwei 童鞋滴作品～～
入选理由: 这一期第二句的right in here好多同学没翻译对,suiyierwei童鞋的把这则漫画说明得不错.

1. --Pitch to me,boy!
伙计，把球投给我！
2. --Throw it right in here! He can"t hit it!!
投到这里不会被击中！
3. --Just pitch to me, boy! pitch to me!
伙计把球投给我，投给我！
4. --OK.,I"m all warmed up...Let"s start the game!
好了，我已经做完热身运动了。我们开始吧！（查理的口头热身运动~~~）

讲解：
1.pitch : 投,掷.
2.right : 在这里指准确地,恰到好处地,整句译为往这里投准!在句中可以译得简单一点,往这里投!
请注意这里不能理解为右边。
3.warm up : 热身.这则漫画中,查理的热身就是在喊话...汗...

查看所有史努比漫画学英语节目列表

更多节目相关讨论请进：初级英语学习小组