节目分类：初级英语节目
节目更新频率：每日更新
节目简介：我们的节目是由史努比漫画组成，讲解每一句解析。每期节目有个小问题（问题形式不限定），欢迎大家参与哦～也欢迎大家纠错和讨论～

1.HELP！
2..He"s after me!
3.A snowman trying to catch Charlie Brown!I can"t believe it!I"ll save you!I"ll hit him with my shovel!!
4.@#$%^

翻译
1.救命啊！
2.他要抓我！
3.一雪人正要抓查理布朗！我真不敢相信！我会来救你的！我会用铲子打他的！
4.（O__O无语了）

讲解：
1.after:副词（在位置上）在后;介词 追赶，寻找，探求
2.shovel:名词 铲子
3.try to:试，尝试，打算，努力做
更多释义参见沪江小d吧~~~

今日作业：请翻译下面的这幅史努比漫画，将选出最有才的翻译额外奖 200HY 哦！

文本提示：
1.I dreamed about you last night Charlie Brown.
2.About ME?
3.You dreamed about me?
4.Uhhum I guess I"m going to have to quit eating just before going to bed.

今天翻译作业会很有趣~哈哈大家尝试最有才翻译吧！

最后，我们选出了第32期的最有才翻译～～～～

丝竹水韵 童鞋滴作品～～
1.Boy!It ain"t a fit night out for man or beast! 3.Brrr.... 4.See? 1。乖乖！这可不是个适合人和动物出门的夜晚 2。冷~~~ 3。我说对了吧？

入选理由是： 乖乖不错的词啊~~~

这期大家翻译的都不错的，很难挑选最佳作品，就取了个代表咯~~~

小小的点评：
1.ain"t :ain"t是一个缩略式，是am/is/are not和has/have not的缩写，一种不太书面的写法。在这里是is not的缩写
2.beast:野兽 《美女与野兽》就是beauty and beast

查看所有史努比漫画学英语节目列表

更多节目相关讨论请进：初级英语学习小组