节目分类：初级英语节目
节目更新频率：每日更新
节目简介：我们的节目是由史努比漫画组成，讲解每一句解析。每期节目有个小问题（问题形式不限定），欢迎大家参与哦～也欢迎大家纠错和讨论～

1--What a radio!
2. --Boy, I get mad at it!!
3. --What"s the matter? Bad tube? Loose connection?
4. --No!! It doesn"t have any good programs!

翻译：
1. --多么糟糕的收音机啊!
2. --我勒个去的,真让人恼火!
3. --怎么了?电子管坏了?还是连接松动了?
4. --都不是!这玩意收不到什么好节目!

讲解：
1.mad: 生气的,恼火的.前面的boy为感叹词,在此表示厌恶的情绪.
2.tube: 电子管.
3.loose: 松动的.

今日作业：请翻译下面的这幅史努比漫画，将选出最有才的翻译额外奖 200HY 哦！

文本提示：
1. --Hey, Violet! When is your birthday?
2. --It was last month, Charlie Brown.
--Really?
3. --Gee, I wish I had known that...I was going to get you something nice.
4. --Couldn"t we make it retroactive?

最后，我们选出了第49期的最有才翻译～～～～

Sunny雪猫猫 童鞋滴作品～～
入选理由: 这期还是比较简单的,Sunny雪猫猫童鞋的翻译很准确。

1. --Say,Ah,Charlie Brown.
说：啊，查理布朗。
--Ah! AAh!
啊，啊~~
2. --Do you think I"ll live?
你认为我能活下去吗？
--How should I know?
我怎么会知道？
3. --I was just looking for a ball that I lost!
我只是在寻找丢失的球罢了！
--?
?
4...
（愤怒中~~~）

讲解：
1.live 活下去。
2.how should I know 译为我怎么会知道?

查看所有史努比漫画学英语节目列表

更多节目相关讨论请进：初级英语学习小组