节目分类：初级英语节目
节目更新频率：每日更新
节目简介：我们的节目是由史努比漫画组成，讲解每一句解析。每期节目有个小问题（问题形式不限定），欢迎大家参与哦～也欢迎大家纠错和讨论～

1. Don"t you love me any more,Patty?
2. How"s your comic-collection comings?
3. I bought four more yesterday...
4. I love you madly~

翻译：
1.佩蒂你是不是不再爱我啦~（呜~）
2.你那一套漫画书还有新的嘛
3.恩，昨天刚买了4本新的
4.我好爱你啊~~~

。。。。。摇头，望天~~

讲解：
1.any more: 固定词组，再也（不）。。。

2.madly: 副词，疯狂的

更多释义参见沪江小d吧~~~

今日作业：请翻译下面的这幅史努比漫画，将选出最有才的翻译额外奖 200HY 哦！

文本提示：
1.Your mother is a girl!
2.Your grandmother is a girl! Your wife will be a girl!
3.And all your daughters will be girls,too!! So there~!
4. Wow~

秀一：小家伙，惹怒佩蒂了吧~让你尝尝佩蒂的厉害~

今天翻译作业会很有趣~哈哈大家尝试最有才翻译吧！

最后，我们选出了第20期的最有才翻译～～～～

Ragdoll1989 童鞋滴作品～～

1. So long, ol" pal... I"m gonna miss you. 一日三秋啊，老朋友。我会想你的！
2. But don"t be sad... Try to keep your chin up! 但是别伤心，打起精神来！
3. It won"t be for long... 你不用等很久
4. In fact, I"ll see you in the morning! 事实上，你明早就能见到我~

*1. pal：朋友，伙伴，哥们儿。 2. （keep your） chin up：振作起来，别泄气，别灰心。

入选理由是： 一日三秋这个词是不是非常到位~！老实说，这是让秀一眼前一亮的一个作品，仔细看看才发现这位童鞋还好细心的做了笔记~ ：）真的非常不错~~~~~

湘味蚂蚁上树 童鞋滴作品～～

再见,老伙计...我会想你的
别愁眉苦脸的...开心点儿
我们很快就会见面的呀
其实我明早就会见到你啦

入选理由是： 中规中矩的翻译也非常合适哦~^^

查看所有史努比漫画学英语节目列表

更多节目相关讨论请进：初级英语学习小组