节目分类：初级英语节目
节目更新频率：每日更新
节目奖励：50HY

节目简介：我们的节目是由史努比漫画组成，讲解每一句解析。每期节目有个小问题（问题形式不限定），欢迎大家参与哦～也欢迎大家纠错和讨论～

1. The future frightens me!
2. I don"t see why...you"re young and full of life~
3. You"ll probably live for another sixty years!
4. That"s why frightens me~

翻译：
1. 我想想未来就可怕！
2. 没理由啊~你这么年轻，以后还有很长的路要走呢！
3. 恩，说不定你还能活至少60年呢！
4. 是啊~这就是想想就觉得可怕的地方~

呵呵，原来小查理对未来很恐慌啊~

讲解：
1.frighten: 使惊恐,吓唬，使觉得可怕。后面可以直接接表示人的词语。表示吓着某人的意思。

2.full of : 充满，本词使用范围非常广，大家可以多多参考例句~
e.g. We have full assurance of the results. 我们对于其结果信心十足。

3.probably： 副词，可能,大概,或许

每个单词都还有很多个引申意思～大家注意学习小D的相关解释哦～^^

今日作业：请翻译下面的这幅史努比漫画，将选出最有才的翻译额外奖 200HY 哦！

文本提示：
1.I"m trying to teach snoopy to sit up
2.I"ll give him a demonstration
3.All right! What"s so funny?!
4.He"s in hysterics!

秀一：今天翻译作业的难点在于 in hysterics 的选词~大家都尝试一下吧~！

最后，我们选出了第十期的最有才翻译～～～～

julia9 童鞋滴作品～～
1.I cut myself shaving this morning... 我今天早上刮胡子的时候把自己弄伤了....
2.I didn"t know you shave,Charlie Brown 查理，我不知道你还刮胡子。
3.Well,I don"t really.... 嗯，我不是真的刮胡子.....
4.In fact , I didn"t cut myself,either! 事实上我没有刮胡子也没有弄伤自己！

入选理由是： 中规中矩的翻译是非常合适情节清楚的漫画滴~

更多节目相关讨论请进：初级英语学习小组