节目分类：初级英语节目
节目更新频率：每日更新
节目简介：我们的节目是由史努比漫画组成，讲解每一句解析。每期节目有个小问题（问题形式不限定），欢迎大家参与哦～也欢迎大家纠错和讨论～

1.And I"ll rock you away to that sugar-plum tree
2.in the garden of shut-eye town
--Well, how did you like it?
3.--I"m not sure...it was pretty,I guess...
--Of course,you really have to hear it more than once...
4.A record like this requires several hearings!

翻译：
（1-2 歌词部分~）我会和你一起high，你闭上眼睛，和我一起去那个小花园的葡萄树下！
2.恩，你觉得如何？
3.额。我不知道耶，好像应该也还不错吧~
那当然！你肯定得多听几次呢~
4.照我说，像这样的唱片，一定要听很多次才可以！

讲解：
1. record 做动词的时候是记录 的意思，这里做名词，重音在第一个音节上，意思是唱片
2. require 动词要求、需要等，是个非常重要的动词。做名词时是一个意思~：）嘿嘿~更多解释参见沪江小D吧~

秀一：原来小查理还有这么一个爱好呢~

今日作业：请翻译下面的这幅史努比漫画，将选出最有才的翻译额外奖 200HY 哦！

文本提示：
1.Gee,everybody can skate better than I can...
2.Even Petty and Violet...Look at them go...It"s so discouraging
3.!
4.That did it!

秀一：呵呵小查理心头的痛啊！^^
这期作业看似简单，但是最后一句是难点呢~大家加油吧~

最后，我们选出了第56期的最有才翻译～～～～

rickshawmlhc 童鞋滴作品～～
1.Speak!叫一声！
2.All right,then,Don"t!好哇，爱叫不叫！（嗯哼，随便你！）
3.I"ll give this candy to good ol" Charlie Brown!我要把这块糖赏给乖乖的查理布朗！
4.ARF!!!!嗷嗷！！！

superdollfie 童鞋滴作品～～
1.Speak! 叫！
2.All right,then,Don"t! 好吧，那么就别叫吧！
3.I"ll give this candy to good ol" Charlie Brown! 我要把糖给好孩子Charlie Brown了哦！
4.ARF!!!! 汪汪！！！！

入选理由是：上期的作业大家翻译的都还算到位呢，以上就是有才版本啦！^^大家参照看看。是不是应该集体翻倍呢^^哈哈~

查看所有史努比漫画学英语节目列表

更多节目相关讨论请进：初级英语学习小组