学生阶段

【看史努比漫画 学英语】四格漫画的好玩英语(第50期)

  • 字号:  
  • 作者:
  • 出自:
  • 发布时间:2015-04-22 21:12:08
  • 浏览:64

按此在新窗口浏览图片

节目分类:初级英语节目
节目更新频率:每日更新

节目简介:我们的节目是由史努比漫画组成,讲解每一句解析。每期节目有个小问题(问题形式不限定),欢迎大家参与哦~也欢迎大家纠错和讨论~

今天是第50期节目了!请对50期的史努比节目说句话吧~^^秀一在这里感谢大家一直以来的支持啦!

按此在新窗口浏览图片

2.Say,that"s sensational.Schroeder...What is it?
3.Groe Sonate fr das Hammerklavier
4.Sometimes I feel like I don"t belong around here!

翻译:
2.施罗德,你这是什么曲子啊?好有感情呢!
3.Groe Sonate fr das Hammerklavier(这个曲子,感谢大家去Wiki吧~呵呵)点我围观这曲的Wiki介绍
4.有时候我真觉得我不属于这里~

讲解:
1.sensational 形容词,使人感动的,非常好的
2.belong : 不及物动词,属于,一般与to联用,此处与around联用。

对这个曲子感兴趣的童鞋这里收听~(外站,请做好心理准备~)

秀一:施罗德果然是个狂热的音乐爱好者!嗯嗯!

今日作业:请翻译下面的这幅史努比漫画,将选出最有才的翻译额外奖 200HY 哦!

按此在新窗口浏览图片

文本提示:
1.This should make a nice picture...me standing next to my snowman...
2.Let"s see...I wonder if I should use a filter?The sun"s pretty bright!
3.--Hurry up and snap it!
--I"ll try a U25-second exposure,and...or maybe I should...
4.--Never mind! Forget the whole thing!

秀一:介分明是个新手摄影师嘛^^!

按此在新窗口浏览图片

最后,我们选出了第48期的最有才翻译~~~~
xuyao2010 童鞋滴作品~~
1.Look! Schroeder Just dropped his wallet! 看!Schroeder的钱包掉了!
2.--Before we return it, Let"s see if he carries any pictures of us! 在我们还给他之前,先看看他有没有藏着我们的照片!
--Gee, do you think he does?哇噢,你觉得他会吗?
3.--Here"s a snapshot.... 这儿有张快照。。。
--Who is it?You or me?谁的谁的?你的还是我的?
4.Beethoven!贝多芬的!~~

入选理由是:上期的翻译太可爱了!基本上都是非常不错的答案了呢!照例双倍奖~^^

点评: Gee~~ 这里翻译成哦我的老天哪!或者哇呜!都可以~是个强烈感叹的语气词~:)

查看所有史努比漫画学英语节目列表

更多节目相关讨论请进:初级英语学习小组

全部评论

站内网友言论仅代表个人观点,并不代表本站同意其观点,本站不承担由此引起的法律责任。

  • 我要评论
    注:*号部分属于必填内容请仔细填写

最新英语学习资料

推荐英语学习资料