学生阶段

英语词汇 英语单词词源100讲 3

  • 字号:  
  • 作者:
  • 出自:
  • 发布时间:2011-11-15 09:55:09
  • 浏览:172
第11讲 表示去的词根 cedere
学生: 成功(succeed)和死亡(decease)这两个词怎么会有相同的词根呢? 它们的意思不是完全相反的吗? 我简直无法想像这个词根的本意。
老师: 其实你如果知道词根的本意就不会觉得奇怪了。那两个词的词根是拉丁语的cedere(去) 。同一词根的变体还有cess-、cede、ceed-。从这些词根派生出许多英语单词。象succeed就是由suc+ceed组成。suc=sub,意思是下面、后继的,succeed 就可以解释为 位居当权者之下(却取而代之) 和 继承权力 两种意思。decease 则由de(离开)
和cease(去)组成,便有了魂魄离开身体,也就是死去的意思。
学生: 说到去 ,让我想到access这个词。它由ac(前面) 和cess (去) 组成,便有了接近的意思。与经济景器相关的词resession也可从去的意象得到解释。necessary似乎也是来源于词根cedere,但是我有点想不通。
老师: 看来你越来越习惯抓住词根的意象了。necessary由ne(not)+cedere构成,意思是不去。2500年前的人类应该还是有必要狩猎的,但倘若有暴风雨就可以不必去了。所以,necessary的意思就是为了谋生虽然有打猎的必要,但即便不去也能熬过去。从这层意思上说,necessary的必要性程度就比essential (必要的、不可或缺的) 要弱一些了。
同根关联词
accede:同意、应允、继承(王位等) 构成ac=ad(=to (朝着) +L.cedere (去) = 朝着去
antecede:比先行、优先于 构成ante(=before(前面) +L.cedere(去)= 先行
concede:容忍、让步 构成con(=together (共同) +L.cedere (去)= 一同去、互相让步
exceed:超越 构成ex(=out (朝外) +L.cedere (去)= 超过其它前进

第12讲 表示隐藏的词根 cedere
学生: 最近一出门就随处可见拿着手机的人。老实说,我现在还没手机呢。再这么着我可就要落伍了。对了,手机在英语中被称作cellular phone,这里的cellular 究竟是什么意思呢?
老师: 它的词根是拉丁语单词celare (隐藏,使成为秘密),它的词干是cell (细胞) ,其实cell的本意应该是小房间。
学生: 细胞原来是小房间。的确在显微镜下看来细胞就象一个个的房间一样,有意思。不过2500年前可还没有显微镜啊。cellular phone (手机) 这个单词难道也有房间的意象么?
老师: 2500年前(细胞、小房间) 和(地下室) 被当作(储藏室) 来解。其实现在也有这层意思。即便发明了显微镜能够看到细胞,用房间来做比喻仍是很恰当的。手机也让人联想起塞满杂乱电子部件的小房间,据说从技术角度来说,cellular phone的cell指的是四四方方约几公里长、覆盖手机信息中转站的区域。
学生: occult 的词根似乎也有房间的意思。是不是因为这类活动大多是在屋里举行的缘故呢?
老师: occult (秘密的,有魔术的)由oc- (覆盖) +cult=L.celare (隐藏) 构成,有盖着藏起来之意。秘密宗教团体 也就成了occult 团体的代名词。

全部评论

站内网友言论仅代表个人观点,并不代表本站同意其观点,本站不承担由此引起的法律责任。

  • 我要评论
    注:*号部分属于必填内容请仔细填写

最新英语学习资料

推荐英语学习资料