节目分类：初级英语节目
节目更新频率：每日更新
节目简介：我们的节目是由史努比漫画组成，讲解每一句解析。每期节目有个小问题（问题形式不限定），欢迎大家参与哦～也欢迎大家纠错和讨论～

1...
2. ...
3. --*whew*
4. --Do you think that I could have had anything to do with the death of Beethoven?

翻译：
3. --呼。。
4. ----你是否觉得贝多芬的死和我有关？

讲解：
1.whew 吹哨声，哎呀！唷 ！呼！
2.Beethoven 贝多芬

今日作业：请翻译下面的这幅史努比漫画，将选出最有才的翻译额外奖 200HY 哦！

文本提示：
3. --That must be exciting program.Eh,Charlie Brown?
4. --Oh, the program hasn"t started yet...this is still the commercial.

最后，我们选出了第47期的最有才翻译～～～～

zephyr56 童鞋滴作品～～
入选理由: zephyr56童鞋的翻译准确完整，对故事的前后翻译连贯，第三句的翻译太不可思议比较好。

1.Do you realize that there are only 347 days until Christmas?
- 你有没有意识到距离圣诞节还剩347天而已呢？
2.Don"t I know it? And new years comes right after that.
-我怎么会不知道？还有新年在那以后也快到了呢
3.It just doesn"t seem possible.
-实在是太不可思议了
4.I don"t know where the time goes
-都不晓得时间是怎么过的...

讲解：
1.Don"t I know it?: 我怎么会不知道呢？
2.right after 就在...时间之后。

查看所有史努比漫画学英语节目列表

更多节目相关讨论请进：初级英语学习小组